Socializing vs spending time with family

The answer is do it both. One time right, one time left.

All aspects of your life need nurturing so if you choose only for one, the other will be left out. Alternate your choices.

One day you give priority to family, the next you give priority to friends.